������������ �� ���������������� 2018